Бракосочетание — официальная церемония, которая проводится с целью регистрации желания двух людей строить совместное будущее. В большинстве случаев, регистрация брака проводится между людьми одной национальности, но встречаются и исключения.
Для любви не существует границ, а отличное транспортное сообщение между странами способствует зарождению отношений между людьми различных наций и даже вероисповедания. На сегодняшний день заключение брака с иностранцем отнюдь не считается редкостью и все чаще встречается в современном мире.
Регистрации брака между жителями одной страны производится по четко установленной процедуре. Сначала люди подают документы, заполняют бланки и оплачивают госпошлину, а через месяц их официально расписывают. При этом бракосочетание может проходить по торжественному обряду или без него. Решение о выборе характера свадьбы будущие молодожены выбирают сами.
Заключение брака с иностранцем в России проходит по схожей процедуре за исключением некоторых нюансов, которые могут быть достаточно существенны. В нашей стране регистрация браков производится согласно Семейному кодексу на основании норм действующего законодательства.
Поэтому для узаконивания отношений с иностранными гражданами необходимо представить специальный документ о том, что обряд будет проходить в соответствии с теми законами и традициями, которые приняты в его родном государстве.
Кроме того, необходимо соблюдение следующих правил:
- будущие супруги обязаны быть совершеннолетними;
- представить заявление о желании иностранца вступить в законный Брак, которое пишется им собственноручно (необходимо в том случае, если иностранец находится в пути и не может лично присутствовать при подаче документов на регистрацию);
образец заявления на регистрацию брака с иностранцем - заполнить стандартное заявление по форме Ф-7 на регистрацию брака (может оформляться как в письменном, так и электронном виде);
- иностранный Гражданин должен подать пакет документов, предусмотренный действующим законодательством.
Здесь Вы можете скачать заявление на регистрацию брака.
Выполнение этих требований дает возможность заключить брак с иностранцем в России на официальном уровне. При этом перечень необходимых документов может изменяться в зависимости от порядков, законов, традиций и вероисповедания родного государства иностранного супруга. Образец заполнения заявления о заключении брака можно скачать здесь.
На сегодняшний день браки между русскими и подданными других стран никого не удивляют. При этом для их легализации приходится пройти довольно длинный путь, состоящий из множества бюрократических условностей и нюансов. Одной из них служат документы для брака с иностранцем, которые необходимо представить в орган регистрации актов гражданского состояния. Выглядят они следующим образом:
- паспорт иностранного гражданина и его ксерокопия;
паспорт иностранного гражданина - справка из посольства, подтверждающая отсутствие каких-либо причин, препятствующих регистрации отношений;
- разрешение на въезд на территорию РФ либо вид на жительство, доказывающие легальность пребывания иностранца в пределах страны (не действует по отношению к представителям стран из безвизового списка);
- свидетельство о разводе (если иностранец ранее состоял в законных отношениях с кем-либо в своей родной стране);
- справка с места жительства иностранца;
- квитанция об оплате госпошлины.
Отсутствие хотя бы одного из этих документов делает вступление в брак невозможным.
При этом все справки, свидетельства и другие бумаги должны содержать перевод на русский язык, который заверяется у нотариуса и помечается апостилем.
Граждане бывших союзных республик могут подавать документы без специальной отметки.
Основные причины отказа в проведении брачной церемонии и их характеристика
Собранный и оформленный пакет документов подается в ЗАГС как минимум за месяц до планируемой свадьбы. Однако лучше сдать его на два месяца раньше срока. Подобная предосторожность обусловлена тем, что в процессе рассмотрения документации могут возникнуть дополнительные вопросы, на выяснение которых необходимо время.
Нередко при ее обработке ЗАГСы выдают отрицательный вердикт и не позволяют заключать браки с иностранцами.
Причинами получения подобных решений могут быть разнообразны:
- иностранный жених состоит в законном браке, который был зарегистрирован в его родной стране;
- близкая или дальняя родственная связь между брачующимися;
- официально подтвержденная недееспособность одного из брачующихся;
- возраст одного из супругов не соответствует необходимым требованиям для заключения брака;
- жених является родом из страны, в которой узаконено многоженство (если россиянка будет первой женой, то регистрация брака с иностранцем разрешена);
- нарушение прав иностранного жениха в рамках регистрации брачного союза.
Важно! Регистрация браков в пределах Российской Федерации производится согласно действующему законодательству. Однако иностранный жених не подчиняется ему, поскольку является гражданином иного государства, в котором действуют свои законодательные нормы и требования. При этом соблюдение его законных прав является обязательным условием для регистрации брака.
Регистрация брака с гражданином чужой страны возможна лишь при соблюдении всех традиций и национальных особенностей, которые присущи его менталитету.
Для согласования всех вопросов и уточнения нюансов, перед подачей документов в регистрирующий орган, нужно обратиться в посольство того государства, из которого родом будущий муж.
Его представители с удовольствием разъяснят все особенности проведения обряда и составят детальную инструкцию по его совершению.
Где зарегистрировать брак: разделение иностранцев на категории и обращение в ЗАГС
Зарегистрировать брак с иностранцем в России достаточно сложно. Речь идет не только о подготовке обширного пакета документов и согласования большого количества национальных вопросов. Огромную роль играет место регистрации брака, поскольку далеко не каждый ЗАГС имеет право брать на себя подобную ответственность.
Кроме того, брак с иностранцем должен заключаться при непосредственном участии посольства той страны, представителем которой он является. Исходя из этого, лучшим решением служит проведение бракосочетания в Москве, поскольку именно в столице находится большая часть иностранных дипломатических представительств.
По отношению к лицам, имеющим иное гражданство, действуют определенные правила. В зависимости от Родины иностранца, он попадает в одну из двух категорий:
- 1 категория — для граждан из бывших союзных республик, ныне входящих в состав СНГ;
- 2 категория — для всех остальных иностранных граждан, в том числе жителей Прибалтики.
Лица, относящиеся к первой категории, имеют право оформить брак в любом ЗАГСе нашей страны.
Для остальных граждан, которые входят во вторую подгруппу существует только один вариант — оформление в центральном дворце бракосочетания №4, расположенном на улице Бутырской.
Все остальные учреждения не могут легализовать подобные браки, поскольку не имеют законных полномочий для проведения церемонии.
Также предлагаем Вам ознакомиться как можно зарегистрировать брак с гражданином Германии и Великобритании.
Еще одним вариантом проведения бракосочетание служит обращение в дипломатическое представительство родной страны жениха. При этом обряд проводится в полном соответствии с ее порядками и законами.
Кроме того, для легализации подобного брака в нашей стране необходимо получить разрешение на брак с иностранцем, которое выдается уполномоченными организациями после тщательной перепроверки всех документов.
Правовая основа семейной жизни: Семейный Кодекс и заключение брачного договора
По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.
Важно! Права и обязанности лиц, заключающих брак, регламентируются законодательной базой того государства, в пределах которого супруги планируют проживать.
В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.
Развод с иностранцем
Расторжение брака с иностранцем производится по стандартной процедуре, оговоренной в Семейном кодексе РФ. Согласно ему существует 2 типа раздела имущества, которое было нажито совместными усилиями. Выглядят они следующим образом:
- договорной тип устанавливается при условии фактического наличия брачного договора, заключенного между супругами и заверенного нотариально (также в нем официально расписываются все правовые аспекты семейной жизни и обязанности каждого из супругов);
- совместный тип регистрируется при отсутствии каких-либо дополнительных документов (в таком случае все нажитое имущество является общим).
При появлении ребенка в семье, он считается гражданином того государства, в котором он был рожден или исходя из договоренности между его родителями.
В результате маленький человек может быть россиянином по матери, иностранцем по отцу или иметь двойное гражданство обеих супругов.
При расторжении брака с иностранцем, согласно действующему законодательству РФ ребенок остается на попечении матери.
Оптимальным вариантом защиты своих прав и гарантией четкого регламентирования обязанностей служит заключение полноценного брачного контракта.
Его оформление дает возможность заранее определиться с правами, оговорить все спорные моменты и решить сопутствующие вопросы, которые впоследствии могут спровоцировать прекращение брачных отношений.
Особую важность он приобретает при фиктивности отношений, подразумевающих скорое расторжение брака.
Заключение брака с иностранцем за пределами РФ: требования, особенности и документы
Нередко возникают ситуации, когда браки с иностранцами заключаются за границей. В таком случае помимо действующего законодательства, должны учитываться и полностью выполняться права женщины. При этом для подтверждения отношений не нужно разрешение на брак с иностранцем, поскольку он находится в своей стране и является ее гражданином.
свадьба за границей
Для проведения свадебной церемонии необходимо подготовить определенный пакет документов, который может изменяться в зависимости от национальности будущего мужа. Чаще всего он состоит из следующих бумаг:
- национальный паспорт гражданина Российской Федерации;
- регистрации места жительства;
- свидетельство о рождении нового образца;
- решение суда или любой другой документ, подтверждающий аннуляцию предыдущего брака (если он имел место);
- медицинский сертификат;
- справка о несудимости.
Наличие подобных документов дает возможность иностранцам сочетаться браком с русскими девушками за пределами Российской Федерации. При этом для признания его действительности на территории нашей страны, законные права женщины должны соблюдаться неукоснительно. В противном случае подобные отношения будут считаться нелегитимными и не смогут иметь законную силу в пределах РФ.
Также предлагаем Вас ознакомиться как можно заключить брак в Дании.
Заключение
Браки с иностранцами и иностранками уже давно считаются нормой. Вступить в законные отношения с представителем другого государства достаточно сложно.
Для этого необходимо четко соблюдать правила и придерживаться законов, действующих на территории РФ. Кроме того, жених должен подготовить определенный пакет документов, перевести их на русский язык и официально заверить апостилем.
При этом брачующиеся должны соответствовать определенным требованиям, которые четко оговорены законами обеих стран.
Семейные отношения после свадьбы регламентируются Семейным кодексом, в котором описаны все права и обязанности обеих сторон. Однако для детализации подобных вопросов и избежания конфликтных ситуаций при разводе, заключается брачный Договор. Чаще всего его используют в том случае, когда речь идет про фиктивный брак с иностранцем, основанный не на чувствах обеих сторон, а на четком расчете. Оцените пост Загрузка…
Регистрация брака в консульстве или посольстве в 2022 году
В 2022 году действуют новые правила регистрации брака через консульство или посольство. Сейчас вы должны заполнить заявление формы №7 и отнести его в консульство вашей страны.
Вам нужно заранее узнать в какой день нужно прийти. С этого года поменялись сроки в течение которых нужно подавать заявление. Если раньше он составлял 30 дней, то по новым правилам дается 360 дней. Все подробности читайте ниже.
Порядок действий
Дорогие читатели! Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему Звоните по телефону 8 (804) 333-66-89 или напишите онлайн-юристу в чате справа. Это быстро и бесплатно!
Бывают ситуации, когда будущие супруги не могут зарегистрировать брак в России. К примеру, когда один из них проживает в другой стране.В этой ситуации самым простым и удобным решением будет заключение брака в консульстве российской федерации.
Такой брак будет называться консульским, хотя никаких отличий в правах или обязанностях от обычного брака не будет.
Пример 1: Сергей и Марина живут во Франции и возвращаться в ближайший год в Россию не собираются. Для них лучший способ зарегистрировать брак — обратиться в посольство России во Франции. Так они сэкономят деньги на перелеты в Россию и время.
Вам понадобятся следующие документы:
- Российские паспорта и ксерокопии;
- Действительные загранпаспорта и ксерокопии;
- Свидетельства о расторжении брака (если кто-то из вас был женат ранее);
- Оригиналы свидетельств о рождении от обоих супругов;
- Документы, которые подтвердят, что оба супруга не состоят в браке в настоящее время;
- Если девушке не исполнилось 18 лет, она должна принести разрешение на вступление в брак. Как правило его выдает администрация города, где она прописана;
- Заявление на регистрацию по форме №7.
Образец заявления на регистрацию брака Образец квитанции на оплату госпошлины
Для того чтобы всё прошло успешно необходимо соблюсти некоторые правила:
- Посольство должно обладать правом регистрации брака, чтобы впоследствии он был признан на территории РФ.
- Оба лица должны быть гражданами той страны, в посольство которой они подают заявление.
- Перед тем как идти в консульство обязательно позвоните и уточните, какие дополнительные документы нужно взять с собой. Обычно достаточно паспортов, загранпаспортов, свидетельства о расторжении брака и заявления на регистрацию брака. Но иногда консульство может попросить вид на жительство, к примеру, в Испании.
- Также консульства вправе проверить и другие обстоятельства. К примеру, если возраст для заключения брака выше, чем в России, вам могут отказать в регистрации. Хотя, в большинстве стран такой проблемы у вас не возникнет.
- Если все документы в порядке и все условия соблюдены, сотрудник консульств даст вам квитанцию на оплату госпошлины. Не забудьте уточнить, в отделении, какого банка можно будет произвести оплату. Может быть, это можно сделать сразу в консульстве.
- После всех проверок, оплаты госпошлины и подачи заявления сотрудник консульства назначит дату вашей регистрации. По законодательству РФ это можно сделать не раньше чем через месяц. В некоторых случаях срок может быть сокращён.
- Учитывайте, что в отличие от российских загсов, в консульстве торжественную регистрацию вряд ли удастся провести. Поэтому следует заранее продумать где и как вы будете отмечать свадьбу.
Кому запрещено вступать в брак
Есть определенные ограничения, при которых оформить отношения не получится. Ниже представлены эти причины, они также указаны в статье 14 Семейного кодекса РФ:
- Если кто-то из вас уже состоит в официальном браке, тогда в консульстве вам откажут;
- Запрещено жениться и выходить замуж близкими родственникам;
- Также запрет касается жениха и невесты, если один из них был усыновлен (удочерен) другим;
- В регистрации откажут если хотя бы один из новобрачных имеет тяжелые психические заболевания или является недееспособным.
В некоторых представительствах вас могут попросить предоставить свидетельства о рождении. Существует правило, что документы нужно приносить с переводом, а также нотариально заверенными. А в Португалии ещё просят справку о брачной правоспособности супругов. Такую справку делают в тот же день за небольшую плату.
Брак в посольстве
Заключить брак в посольстве также просто, как и в консульстве. Вам понадобятся те же документы, которые мы указали выше. Также заранее можете узнать есть ли соглашение в стране о признании брака и не придется ли проходить дополнительные проверки. Об этом вы можете узнать у руководителя посольства или у секретаря.
Как правило у каждого посольства есть сайт на русском языке, там вы легко найдете телефоны, по которым можно задать любые дополнительные вопросы.
Легализация брака в России
Посольство и консульство помогают гражданам решать вопросы в других странах. Там можно получить документы, встретиться с нотариусом или получить защиту.
Именно поэтому, брак который там заключается, ничем не отличается от того, который вы оформите в любом ЗАГСе в России. Никакой дополнительной процедуры легализации проходить не нужно. Вам выдадут самое обычное свидетельство и поставят печати в паспортах.
Справка о том, что не состою в браке из посольства
Как мы говорили выше, иностранец должен предоставить справку, которая подтвердит, что он в данный момент не женат. Получить её можно в консульстве или посольстве, если нет возможности прийти в ЗАГС. Причем этот документ может выглядеть как угодно, нет единого стандарта для всех стран. В справке обязательно должны быть указаны:
- Полное имя и фамилия брачующегося;
- Наименование органа, который выдал справку;
- Дата и подпись того служащего, который проверял сведения в архиве;
- Печать и штамп государственного образца;
- Сведения за какой период проводилась проверка.
В России нужно будет оплатить госпошлину в размере 350 рублей, но точную сумму уточняйте на месте. Не забудьте сделать нотариальный перевод, особенно если свадьба будет в Италии или США. Справки из некоторых стран СНГ в России могут принять и без перевода, но лучше этот момент спросить у консула.
Посмотрите образец справки, которую можно получить в Российском посольстве.
- А вот как выглядит справка об отсутствии брака, которую выдают в посольстве Украины.
Почти во всех странах существуют жесткие ограничения для браков между гражданами разных государств. Будьте готовы к тому, что кроме возраста будут проверять судимость и наличие заболеваний.
К примеру, если свадьба будет в посольстве Великобритании, Франции или Германии, консульство может не давать разрешение несколько лет. В этих странах требуют, чтобы молодожены принесли документы, которые подтвердят искренность отношений между супругами.
Нужно будет долго и упорно доказывать, что брак создается по любви. Вот лишь небольшой перечень вопросов, которые могут спрашивать на собеседовании в консульстве:
- Как давно вы познакомились, есть ли доказательства или фотографии с этого события.
- Вместе ли вы живете, в одной спальне ночуете или нет. К примеру в США есть специальная должность проверяющего, который может прийти в вашу квартиру в любое время. И если выяснится, что перед браком жених и невеста спят в разных квартирах — это вызовет много вопросов, и скорее всего разрешение не выдадут.
- Как проводите отдых, куда летаете, есть ли билеты или путевки из совместных путешествий.
- Проводите ли вы совместные вечера в ресторанах, есть ли чеки или фотографии из этих заведений.
Также советуем внимательно следить за информацией, которую публикуете в социальных сетях и в instagram. Сотрудники обязательно проверят всё, что вы там писали, будут выяснять с кем вы делали совместные фотографии.
Такие запреты сделаны для того, чтобы уменьшить поток мигрантов из других стран.
п. 1 ст. 157 Семейного кодекса РФ
п. 1 ст. 156 Семейного кодекса РФ
п. 1 ст. 333.26 Налогового кодекса РФ
Запомните главное:
- Заверьте паспорта и разрешение на вступление в брак у консула или нотариуса (в зависимости от страны).
- Не забудьте сделать перевод всех документов.
- Заполните заявление формы №7 и принесите его консулу. Оплатите обязательную госпошлину или взнос.
- Ждите даты, когда вас официально поженят.
- После получения свидетельства о браке, утвердите его в стране второго супруга (если он иностранец).
ОльгаХочу выйти замуж в Арабских Эмиратах.
Скажите, нужно ли мне уведомить консульство или ещё какой-то орган о своём намерении?
ОтветНет, никого уведомлять вам не нужно. Но нужно будет заранее узнать, какие документы требуются от иностранной гражданки, желающей выйти замуж. Возможно, нужна будет справка о том, что вы не состоите ни с кем в браке. Может быть, нужны ещё какие-то документы с переводом. Лучше будет уточнить это в консульстве.
МаринаЖивём с будущим супругом в Португалии. Я гражданка России. Решили сыграть свадьбу в Португалии. Мне сказали, что нужна справка, которая подтвердит, что я не состою ни с кем в браке. Ради одной справки совсем не хочется лететь в Россию. Скажите, можно ли получить такой документ где-то ещё?
ОтветДа, вы можете получить в консульстве такую справку. Это может занять некоторое время, пока будут сделаны все запросы.
СергейЗдравствуйте. Я гражданин Российской Федерации, жена у меня англичанка. Брак регистрировали тоже в Англии. Недавно решили развестись, хотели сделать это в консульстве, нам сказали, что они это не могут сделать. Скажите, куда теперь обращаться?
ОтветКонсульство подобными вопросами не занимается, вам нужно будет обратиться в суд для разрешения этого вопроса.
ТатьянаХочу выйти замуж за гражданина Таджикистана. Скажите, справку о семейном положении ему надо получать в консульстве или в Таджикистане?
ОтветПодобную справку можно получить и в Таджикистане, и в консульстве в России.
ОксанаЯ вышла замуж за испанца в Испании. Скажите, считается ли такой брак действительным в России?
ОтветДа, брак считается действительным. Но свидетельство о браке нужно будет легализовать.
Консульская справка о незамужестве |
Чтобы иностранному гражданину зарегистрировать брак в российском ЗАГСе нужно доказать, что в настоящий момент он не состоит в зарегистрированном браке, то есть получить справку о незамужестве из своей страны. В этой статье рассмотрим способы получения этой справки.
Содержание:1. Получение справки из своей стране2. Получение справки из консульства своей страны в России3. Образцы консульской справки о незамужестве3.1. Австрия3.2. Египет3.3. Конго4. Нюансы получения справки в консульстве5. Аффидевит о незамужестве для украинцев
Получение справки в своей стране
В разных странах справка об отсутствии факта государственной регистрации брака имеет своё название.
Например, в Италии это Certificato di stato civile (справка о супружеской правоспособности), в Германии Ehefähigkeitszeugnis (справка о семейном положении), в Австрии Certificate of No Impediment (сертификат об отсутствии препятствий), в ОАЭ Single Status Certificate или Certificate of Celibacy (свидетельство о едином статусе или свидетельство о безбрачии), на Украине альтернативой такой справки является аффидевит – нотариальное заявление о несостоянии в браке. Если вы находитесь за границей, Процедура оформления будет выглядеть так:
- Оформите справку об отсутствии брака в нужной инстанции.
- Если страна выдачи справки входит в Гаагскую конвенцию, поставьте штамп апостиль. Если страна выдачи справки не входит в Гаагскую конвенцию, выполните консульскую легализацию. Если между странами есть дополнительное соглашение, отменяющее легализацию, пропустите этот пункт.
- Перевод справки об отсутствии брака лучше сделать в России, потому что переводчики за границей обычно делают заверение на иностранном языке и в России его в любом случае приходится допереводить на русский язык. Это лишние затраты денег и времени.
Консульская справка о незамужестве
Если вы приехали в Россию и уже тут в ЗАГСе узнали, что требуется доказать свой семейный статус, возвращаться за границу не нужно. Есть более удобный способ – оформление консульской справки о незамужестве:
- Узнайте требования в консульстве.
Обратитесь в консульство своей страны в России для получения справки о незамужестве. У каждого консульства будут свои требования для получения справки.
- Получите справку в консульстве.
Консульства как правило выдают справку об отсутствии брака сразу на русском языке с иностранными печатями. В некоторых консульствах, например, Украины, справка выдаётся полностью на русском языке.
- Доперевод печатей.
Если на справке есть иностранные печати, мы выполняем их перевод.
- Заверение в МИДе РФ.
Консульская справка о незамужестве в обязательном порядке должна быть заверена в Министерстве иностранных дел России. Какие документы нужно взять с собой в МИД:– оригинал консульской справки о незамужестве– копию загранпаспорта владельца справки– копию визы или вида на жительство владельца справки– квитанцию об оплате пошлины
Обратите внимание, в МИДе РФ можно легализовать только справки о незамужестве, выданные консульствами иностранных государств, но не заверенные консульствами. Это совсем разные типы документов. Читать подробнее.
Образец консульской справки о незамужестве
Ниже показаны несколько образцов справок об отсутствии брака, полученных в консульствах иностранных государств.
Справка о несостоянии в браке из консульства Австрии
Справка о несостоянии в браке из посольства Египта
Справка о несостоянии в браке из посольства Конго
Недавно у нас произошёл интересный случай. Для заключения брака в России гражданин Австрии получил в консульстве Австрии сертификат CNI, подтверждающий отсутствие причин вступления в брак.
Там оформили сертификат на двух языках (английский+русский) и поставили апостиль. В российском ЗАГСе такой документ не приняли и попросили как положено сделать легализацию в Министерстве иностранных дел.
МИД тоже не принял справку, объясняя это тем, что она с апостилем и дополнительного заверения не требует.
Если вы столкнулись с такой проблемой есть несколько вариантов решения:
- Попробовать договориться с ЗАГСом, чтобы они приняли такой документ, так как он официальный и к тому же заверен апостилем, что лишний раз подтверждает его подлинность. Если не получится сделать это самостоятельно попросите сотрудников посольства позвонить в ЗАГС и убедить их в том, что они имею право ставить апостиль и документ можно использовать без дополнительного заверения.
- Если апостиль прошит отдельным листом, можно попробовать расшить его и заверить в МИДе справку без листа апостиля. В нашем случае мы так и сделали.
- Получить в консульстве новую справку и попросить их на этот раз не ставить апостиль, аргументируя тем, что ЗАГС не принимает справку без печати МИДа.
Нюансы получения справки о несудимости в консульстве
Министерство иностранных дел России заверяет не все документы, на которых стоит печать иностранного посольства или консульства, а только те, которые там выданы. Разберём на примере реальных документов.
Документ, выданный посольством, сотрудники посольства сами его оформили и консул поставил свою печать и подпись. Это также может быть консульская справка о несудимости (образцы смотрите выше) и консульская справка о незамужестве. Именно такие документы заверяет наше Министерство иностранных дел.
Документ, заверенный посольством, то есть его получили или оформили в другой организации, а в посольстве только поставили консульское заверение. Такой документ не является консульским (выданным консульством) и Министерство иностранных дел России его не легализует.
Консульская справка о несудимости для использования в российских инстанциях обязательно должна быть заверение в Министерстве иностранных дел России в Москве. Если не можете самостоятельно приехать в Москву для легализации, обратитесь в нашу компанию. Без вашего присутствия мы заверим консульскую справку в МИД и отправим на удобный для вас адрес. Свои заявки оставляйте в форме ниже.
Аффидевит о незамужестве для украинцев
На Украине альтернативой справки об отсутствии брака является аффидевит. Это письменное заявление, подтверждающее достоверность каких-либо фактов, подписанное лично заявителем и удостоверяемое нотариусом или консулом. Давайте рассмотрим способы составления аффидавита более детально:
- Аффидевит, составленный в украинском консульстве в России. В консульствах Украины аффидевит составляют на украинском языке. Для предъявления в ЗАГС такой аффидевит нужно перевести на русский язык и лично заверить в Министерстве иностранных дел РФ. Также некоторые консульства Украины в РФ составляют аффидевит сразу на русском, причем в дополнительном заверении такой документ не нуждается.
- Аффидевит, составленный у украинского нотариуса. Если вы находитесь в Украине, обратитесь к ближайшему нотариусу для составления аффидавита. Желательно составить его сразу на двух языках: украинском и русском. Если получилось сделать аффидевит только на украинском языке, то необходимо оформить нотариальный перевод на русский язык.
- Аффидевит, составленный у российского нотариуса. Российские ЗАГСы для регистрации брака обычно просят у украинцев аффидевит, составленный именно у украинского нотариуса, но для этого нужно ехать в Украину, а это слишком долго и затратно. Существует более подходящий вариант: подать в ЗАГС аффидавит, составленный у любого ближайшего российского нотариуса. Это можно сделать в любом городе России. Для составления аффидевита у нотариуса в России, вы можете воспользоваться следующим шаблоном:
Многие ЗАГСы неправомерно отказываются принимать российский аффидавит. Если вы столкнулись с такой ситуацией, обратитесь к нам. После нашего вмешательства, российский аффидевит примут и зарегистрируют ваш брак.
Оставьте заявку в форме ниже и наш сотрудник вам позвонит.
АнастасияКосинова
Эксперт по легализации документов
Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=27375
Как иностранец может заключить брак в России?
В редакцию «Вестника мигранта» часто приходят вопросы о том, могут ли иностранцы в России заключать барк, и если это можно, то как это сделать? Ответим на эти и некоторые другие вопросы.
- Для гражданина Российской Федерации:
- Россиянин предоставляет в ЗАГС только свой паспорт.
- Для иностранца:
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить:
- документ, удостоверяющий личность (паспорт или какой-либо иной документ, признаваемый в РФ в качестве удостоверения личности);
- документ о прекращении предыдущего брака (только для тех, кто ранее состоял в браке);
- справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является;
Предоставляемые иностранцем документы должны быть легализованы, (если иное не установлено международным договором Российской Федерации), и переведены на русский язык у российского нотариуса. Так же могут потребоваться копии визы, миграционной карты и талона постановки на миграционный учёт.
Если документ выдан в иностранном государстве, российские власти могут сомневаться в правильности и подлинности этих документов, поэтому в некоторых случаях нужно дополнительно подтвердить, что предоставленные документы оформлены нужным образом.
Есть два способа легализации документов:
С помощью апостиля. Что такое апостиль? Это специальный штамп, который ставится копию или оригинал документа. Апостиль можно поставить заранее в стране, выдавшей документ, а также в России, в консульстве или посольстве своей страны. Легализация с помощью апостиля признаётся странами, подписавшими Гаагскую конвенцию 1961 года. Среди них такие государства, как Франция, США, Великобритания, Германия, Нидерланды, а также достаточно экзотические страны типа Лесото, Гренады и Вануату. Россия также является участником данной конвенции.
Но есть ряд стран, не подписавших Гаагскую конвенцию, и не проставляющие апостиль на своих документах. В этом случае применяется так называемая консульская легализация. По сравнению с апостилем, это более сложный и более длительный процесс легализации документов, так как заверение документов сначала происходит в полномочной службе иностранного государства, а затем в консульском отделе посольства России, находящемся в этой стране.
Некоторые государства имеют соглашения о легализации с Российской Федерацией, так что гражданам этих стран не нужно проставлять апостиль или делать консульскую легализацию, чтобы подать документы в ЗАГС. Вот список этих этих стран:
Не нашли свою страну в списке? Возможно, что-то изменилось, уточните наличие нужного договора на сайте консульского департамента МИД, если договора нет, то будет нужно заняться легализацией справки. Придётся потратить время и деньги.
Что такое справка о семейном положении, где и как её получить?
Справка о семейном положении — это документ, свидетельствующий о том, что его обладатель не состоит в браке.
Такую справку называют по-разному: справка о семейном положении, справка о незамужестве, справка о безбрачии, справка о несостоянии в браке.
Официальное название справки на русском языке — «Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния», на английском — «Non-marriage certificate» («Certificate of no record of a marriage»), на украинском — Довідка (заява) про сімейний стан.
Получить её можно в консульстве или консульском отделе Вашей страны или на родине в ЗАГСе (либо у нотариуса). Обратите внимание, если решили взять справку на родине, не спешите переводить ее там же на русский язык — это нужно будет сделать в России, у российского нотариуса.
Чтобы получить справку в консульстве, нужно лично приехать туда с паспортом, заполнить заявление и оплатить пошлину. Если жених или невеста ранее состояли в браке, необходимо приложить к пакету документов копию свидетельства о разводе.
В чём разница между посольством и консульством? Если вкратце:
- Посольство – это дипломатическое представительство государства, которое решает вопросы государственного уровня, касающиеся политических отношений между странами.
- Консульство (консульский отдел посольства) – это учреждение при посольстве, которое выдаёт различные справки, свидетельства, паспорта, визы и прочие документы. Часто собственно посольство и консульский отдел посольства находятся в разных зданиях, это так же нужно учитывать.
В некоторых случаях потребуется дополнительно легализовать справку. Этот момент мы разбирали выше.
Как заполнить и подать заявление в ЗАГС
После того, собраны все документы, нужно пойти в ЗАГС, подать заявление и оплатить государственную пошлину (в 2017 году она составляет 350 рублей). Оплачивать госпошлину может любой из супругов.
Бланк заявления о заключении брака (форма №7) можно скачать вот здесь, а вот здесь можно посмотреть бланк с переводом на английский язык.
Как видите, в заявлении жениху и невесте нужно указать информацию о себе. Вопросы несложные.
Если один из будущих супругов плохо владеет русским языком, он может заранее ознакомиться с вопросами, скачав наш перевод на английский язык.
Когда заполните заявление, его нужно отдать сотруднику ЗАГСа. Он проверит документы и назначит дату свадьбы. Вы можете заказать торжественную церемонию или обычную роспись. По российским законам, процедура заключения брака производится не раньше, чем через месяц с даты подачи заявления.
При наличии уважительных причин орган ЗАГС может разрешить заключение раньше, даже в день подачи заявления.
Это должны быть очень веские причины — беременность, рождение ребёнка, непосредственная угроза жизни одной из сторон и другие особые обстоятельства, которые подтверждаются соответствующими документами.
В день заключения брака сотрудник ЗАГСа выдаст свидетельство о заключении брака. Гражданам Российской Федерации в паспорт также ставится штамп, иностранцам штамп о заключении брака российским ЗАГСом не ставится.
Обратите внимание! Не все отделы ЗАГС регистрируют браки с иностранцами. Так, в Москве граждане стран СНГ могут вступить в любом дворце бракосочетания или отделе ЗАГС Москвы, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС, а граждане стран Балтии и дальнего зарубежья – во дворце бракосочетания №4 и в Шипиловском отделе ЗАГС. Подробности на zags.mos.ru.
После заключения брака стоит узнать в консульстве своей страны о том, нужно ли сообщать об этом факте власти своей страны.
Вас могут пригласить в консульство для подтверждения брака или внесения изменений в банк данных (регистр народонаселения, социальную базу и так далее).
Чтобы подтвердить брак, нужно будет предоставить консулу копию свидетельства о браке и копию паспорта супруга-россиянина.
Не забывайте о том, что фиктивные браки наказуемы. Если Вы решили вступить в брак ради того, чтобы получить разрешение на временное проживание, то брак могут признать фиктивным, и РВП будет аннулировано.
За текст статьи спасибо Лине и её Вестнику мигранта
Полезная информация
Процедура заключения брака определяется законодательством Российской Федерации.
Возможна только официальная регистрация брака в органах записи актов гражданского состояния при личном присутствии жениха и невесты.
В Санкт‑Петербурге зарегистрировать брак можно в любом Дворце бракосочетания или районном отделе ЗАГС по выбору жениха и невесты в торжественной или официальной обстановке.
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Заявление нужно подавать заранее, не менее чем за месяц до даты бракосочетания.
Актуальная информация о приеме заявлений о заключении брака в Санкт‑Петербурге размещается на сайте Комитета по делам записи актов гражданского состояния в разделе «Новости».
Например, чтобы сыграть свадьбу в октябре‑декабре 2021 года, можно подавать заявление и выбирать подходящие дату и время уже с января.
- Подавать заявление будущие супруги должны вместе либо в выбранном для свадьбы ЗАГСе или Дворце бракосочетания, либо онлайн.
- Для подачи общего заявления в электронном виде и жених, и невеста должны иметь подтвержденную учетную запись в ЕСИА.
- О том, как пройти регистрацию в ЕСИА иностранному гражданину, можно прочитать здесь.
За государственную регистрацию заключения брака необходимо заплатить государственную пошлину в размере 350 руб. При электронной подаче заявления и безналичной оплате на портале предоставляется скидка 30%.
Заполнить заявление, выбрать дату регистрации брака и оплатить пошлину можно сразу на портале.
Размер пошлины — 350 руб.
Приглашение с датой, временем и местом бракосочетания приходит на адрес электронной почты.
В указанные в приглашении дату и время зарегистрируйте брак в выбранном ЗАГСе или Дворце бракосочетания. По желанию процедура бракосочетания проводится в торжественной обстановке.
Сотрудники органов ЗАГС России не имеют права вносить изменения или делать отметки в зарубежных паспортах. Но по желанию вы можете поставить штамп о регистрации брака в свой паспорт.
Вы также получите свидетельство о браке, на основании которого в посольстве или в уполномоченных органах своей страны иностранный гражданин сможет внести данные в свой паспорт.
Также необходимо подтвердить брак в стране иностранного супруга, то есть легализовать свидетельство о браке, чтобы оно было признано законным на территории другой страны.
Это можно сделать, проставив апостиль (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г.) или легализовать в консульстве (сделать перевод и нотариально заверить в органах юстиции и МИД России, а затем в консульстве страны супруга).
Если один из супругов — гражданин страны СНГ, то легализация брака не требуется.