Расторжение брака с иностранцем: брак заключен на территории Болгарии

Регистрация брака — это особая Процедура, позволяющая паре стать одной семьей. Она проводится в России при помощи внесения записи в книгу актов гражданского состояния и выдачи соответствующего свидетельства.

Осуществляется она в органах ЗАГСа, как в торжественной, так и не торжественной обстановке. Однако если молодожены вступили в семейный союз в другом государстве, то есть некоторые правила, позволяющие признать его действительным в РФ.

При необходимости расторгнуть Брак возникает множество вопросов. Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране, и что для этого надо.

Можно ли развестись в другой стране?

  • Основы осуществления бракоразводного процесса в вопросах его реализации [link_webnavoz]на территории РФ или за ее пределами[/link_webnavoz] регулируются статьей 160 СК РФ.
  • О возможности прекращения семейных отношений между супругами, которые находятся за пределами страны, есть отдельный пункт 2.
  • Он подтверждает, что законодательство Российской Федерации разрешает расторжение браков, заключенных в РФ, за пределами страны.

Однако есть очень важное условие: вся процедура должна быть выполнена с соблюдением законодательства того государства, в котором происходит расторжение брака, и с учетом компетенции соответствующих органов.

В этом случае развод за границей будет признан в России.

Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране?

При вступлении в союз с иностранцем за пределами государства может возникнуть множество вопросов. Когда дело доходит до развода, их становится еще больше. Самым главным из них является возможность осуществления бракоразводного процесса в России, если он был заключен за рубежом. Реализовать такую процедуру возможно, но для этого потребуется выполнение некоторых правил.

Основные требования законодательства изложены в статье 160 СК РФ и говорят о том, что независимо от места заключения союза [link_webnavoz]расторжение его[/link_webnavoz] на территории РФ производится именно по правилам законодательства Российской Федерации. В этом случае придется обращаться либо в ЗАГС, либо в суд ­— в зависимости от [link_webnavoz]наличия совместных детей[/link_webnavoz] и [link_webnavoz]имущества[/link_webnavoz].

Куда подать заявление на развод в другом государстве?

Расторжение брака с иностранцем: брак заключен на территории Болгарии

  • в отделение ЗАГСа;
  • в суд.

Однако, если речь идет о разводе за границей, встает вопрос о том, куда подавать заявление. Здесь все зависит от того, где находится каждый из супругов.

Если хотя бы один из них проживает на территории РФ или имеет возможность выехать туда для реализации процедуры расторжения брака, то можно обратиться все в тот же ЗАГС или суд.

Если ни один из супругов приехать в РФ не может, то обращаться необходимо в дипломатические представительства или консульство России на территории того государства, где они находятся.

Это правило работает лишь в случае, когда развод на территории РФ возможен через ЗАГС.

Во всех остальных ситуациях, когда расторжение союза должно быть реализовано в судебном порядке, придется обращаться в российский суд.

Заинтересованные лица также вправе обратиться в компетентные органы того государства, где они находятся. Проблема в том, что в этом случае брак будет расторгнут по правилам другой страны.

Это не всегда применимо, так как законодательство некоторых стран гораздо более строго относится к разводам, чем российское.

Именно поэтому в некоторых случаях проще приехать в РФ и реализовать процедуру здесь.

Какие документы необходимы для расторжения брака?

Если процесс осуществляется в РФ, потребуется:

Если же процесс осуществляется за пределами Российской Федерации, то перечень требуемых документов необходимо уточнить в зависимости от правил того государства, где брак расторгается.

С точки зрения удобства оформления целесообразно разводиться именно там, где был заключен союз. Это избавит от многочисленных подтверждений документов, перевода на национальный язык и других нюансов.

Сроки и правовые последствия

Несмотря на то, в какой стране зарегистрирован союз, при его расторжении в РФ действуют правила СК РФ и других нормативно-правовых актов. Это предполагает, что даже в самом сложном случае судья может предоставить максимум [link_webnavoz]3 месяца на раздумья[/link_webnavoz]. Он вправе отложить заседание, но этот срок также не является слишком продолжительным.

  1. [expert_bq id=2408]По законодательству многих иностранных государств бракоразводный процесс может длиться годами.[/expert_bq]
  2. При отсутствии совместных детей процедура осуществляется быстрее и может отнять до месяца времени.
  3. Правовые последствия такой процедуры появятся сразу после ее реализации и получения свидетельства о расторжении брака.

Нужно ли расторгать брак, заключенный в другом государстве, но не легализованный в России?

Расторжение брака с иностранцем: брак заключен на территории Болгарии

  • государство, выдавшее свидетельство, является участником Гаагской Конвенции, что предполагает автоматическое признание брака в РФ;
  • не является, что предполагает необходимость супругам самостоятельно легализовать брак.

Расторгать брак при необходимости придется в обоих случаях. Однако в первом для начала необходимо его легализовать. Эта процедура занимает много времени и требует хождения по различным инстанциям. Именно поэтому наилучшим вариантом будет развод в той стране, где был заключен союз.

Если брак не легализовать в России, то фактически на территории этой страны лицо является не состоящим в семейных отношениях. В связи с этим возникают проблемы с осуществлением множества действий, где требуется разрешение супруга. Например, продажа, обмен недвижимости, усыновление и т. д.

Если союз так и не был легализован в РФ, то расторгнуть его не получится по правилам этого государства, и придется обращаться туда, где он был зарегистрирован.

Все вопросы по осуществлению процесса признания в РФ решаются через официальные представительства государства, а потом в отделениях ЗАГСа.

В результате в РФ можно расторгнуть семейные отношения, которые были зарегистрированы в другом государстве. Однако в процессе возникает много трудностей, включая обязанность предоставить нотариальный перевод документов, подтвердить их подлинность и т. д.

В этом смысле развод лучше проводить по правилам того государства, где заключен брак.

Имеет огромное значение также участие страны, где заключался брак, в Гаагской Конвенции, что предоставит возможность не проходить процедуру легализации заключенных в ней брачных отношений.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 938-66-24, Санкт-Петербург +7 (812) 425-62-38, Регионы 8800-350-97-52

Развод с иностранцем без его присутствия, как развестись с иностранным гражданином в России без его согласия

13 471 просмотров

Браки с участием граждан разных государств остаются не самым распространенным, но все же весьма часто встречающимся явлением в нашей стране. Особенно если учитывать, что иностранными гражданами считаются не только представители заокеанских государств, но и любых стран бывшего СССР – Украины, Белоруссии и т.д.

Если создание семьи в этой ситуации практически не отличается от аналогичной процедуры между гражданами России, то развод без присутствия супруга-иностранца имеет ряд важных особенностей.

Если иностранный Гражданин выбирает цивилизованную форму развода, он обеспечит свое присутствие на всех его стадиях. Однако намного чаще супруг-иностранец поступает проще – уезжает на Родину и старается как можно реже вспоминать про семейные обязательства в чужой стране.

Можно ли развестись с иностранным гражданином без его присутствия

Можно. Процедура прекращения брака заметно усложняется в случае отсутствия иностранного гражданина, так как он лишен возможности лично явиться в ЗАГС. Тем не менее, законодательство регламентирует возможность получения развода даже в такой ситуации.

Расторжение брака с иностранным гражданином возможен в следующих вариантах:

  • с его присутствием – по общим правилам отечественного права;
  • без его присутствия в ЗАГС;
  • без его согласия и участия в судебном порядке.

Условия развода без участия иностранного гражданина буду отличаться в зависимости от различных обстоятельств, включая особенности международно-правового регулирования семейных отношений со страной – местом проживания иностранца. В данном случае предварительно лучше заручиться поддержкой опытного юриста, проконсультировавшись прямо сейчас онлайн у экспертов нашего портала.

Без его присутствия

  • Нахождение иностранного супруга за пределами России не будет являться препятствием для подачи заявления в суд.
  • Общая процедура рассмотрения дела не отличается от стандартных правил судопроизводства по бракоразводным процессам.
  • Тем не менее, необходимо учитывать следующие особенности:
  1. Документы необходимо предъявлять в суд по последнему известному месту жительства иностранного гражданина в России, либо воспользоваться правом подать Иск по месту жительства супруга, воспитывающего малолетнего ребенка, который проживает вместе с ним.
  2. Для проведения процесса требуется вручение ответчику копии иска и уведомления о судебном заседании, в противном случае сроки рассмотрения дела могут затянуться на длительное время.

Если иностранный супруг оказался добросовестным человеком, он без проблем подтвердит получение документов и направит в суд ходатайство о возможности решить дело в его отсутствие.

В остальной части к порядку расторжения брака с иностранцем через суд применяются общие правила развода в судебном порядке.

Без его присутствия

Нахождение супруга-иностранца вне пределов страны существенно ограничивает права на подачу документов в ЗАГС. Тем не менее, даже без участия второй стороны такая процедура может состояться.

В ст. 19 СК РФ регламентированы три способа прекращения брака через ЗАГС без необходимости предъявления заявления от второго супруга:

  • установление факта недееспособности;
  • установление факта безвестного отсутствия;
  • лишение свободы второго супруга на срок более трех лет.

В перечисленных ситуациях расторжение брака допускается только по одностороннему заявлению без учета позиции второго супруга и в его отсутствие.

Однако для браков с иностранными гражданами существует еще два варианта прекращения брачных отношений в его отсутствие:

  • нотариальное удостоверение заявления и подписи заявителя с последующим его представлением в ЗАГС;
  • удостоверения указанного документа через дипломатические службы РФ за границей.
Читайте также:  Мой брат в разводе спился, нигде не работает, сожительствует с не работающей пьяницей, спаивает моего брата

В этом случае заявление отсутствующего супруга будет приравнено к его личному обращению и станет основанием для развода в органах ЗАГС в отсутствие иностранца-супруга.

Как расторгнуть брак с иностранцем через ЗАГС

Расторжение брака с иностранцем через ЗАГС осуществляется на основании обоюдного заявления мужа и жены.

В этой ситуациях на обоих супругов будут распространяться общие правила отечественного бракоразводного процесса вне зависимости от их гражданства.
Для развода через ЗАГС будет необходимо соблюдать общие условия и порядок подачи заявления, которые предусмотрены ст. 19 СК РФ.

Условия

Для подачи заявления в ЗАГС для прекращения брака с гражданином другой страны требуется определить условия, при которых данная процедура будет возможна.

Как и для граждан РФ, прекращение семейных отношений с участием иностранца возможно в учреждениях ЗАГС в следующих случаях:

  1. Отсутствуют общие дети в возрасте до 18 лет.
  2. Муж и жена не только достигли обоюдного согласия о расторжении брака, но и оба лично явились в ЗАГС и оформили все необходимые документы.

Наличие данных условий будет фиксироваться мужем и женой в заявлении, подаваемом в органы ЗАГС. Если хотя бы одно из данных условий будет отсутствовать, предстоит бракоразводный судебный процесс.

Наличие условий для развода через ЗАГС не связано со спорами относительно порядка распределения семейных имущественных активов.
Даже если предъявлен иск о разделе совместного имущества, прекращение семейных отношений может осуществляться через ЗАГС.

Более подробно о механизме развода через ЗАГС можно узнать из  публикации «Порядок развода через ЗАГС«, изложенная информация в которой в большинстве случаев применима и к расторжению брака с иностранцем.

Порядок

Порядок оформления развода с гражданином другой страны через ЗАГС включает следующие обязательные этапы:

  1. Принятие мужем и женой решение о невозможности продолжения брачных отношений, а также определение условий, позволяющих обойтись без судебной процедуры.
  2. Обоюдная подача заявления сотруднику ЗАГС, а также необходимых документов (за исключением варианта развода без участия иностранца).
  3. Ожидание истечения срока в 30 дней, установленного СК РФ для оформления развода и предоставляющего сторонам право отозвать поданное заявление до момента регистрации развода.
  4. Личное присутствие на регистрации факта прекращения брачных отношений хотя бы одного из супругов.
  5. Получение документов с отметкой о разводе.

Обоюдное заявление мужа и жены подается в местное учреждение ЗАГС по месту жительства одного из супругов или же по месту регистрации брака.
Процедура проводится после истечения срока в 30 дней с даты подачи необходимых документов в присутствии хотя бы одного из супругов.

В книгу регистрации актов вносится запись о прекращении брака, на оригинале свидетельства о браке ставится штамп о разводе, а сторонам выдается свидетельство о расторжении брачных отношений.

Документы для развода через ЗАГС с иностранцем:

  • заявление установленной формы;
  • паспорта супругов;
  • свидетельство о браке;
  • квитанция об оплате госпошлины.

Одновременно с обращением необходимо представить оригинал квитанции оплаты госпошлины размером по 650 рублей для каждого из супругов.

Как развестись с иностранцем без его присутствия или без согласия в суде

Процедура развода через суд не представляет особых сложностей, если супруг-иностранец проживает в России.

В этом случае необходимо выполнить следующие действия:

  1. Подать Исковое заявление в суд по месту жительства ответчика или же, при наличии детей, проживающих с супругом-заявителем – по месту его жительства.
  2. Обеспечить свое присутствие в судебном заседании либо написать ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие истца.
  3. Дождаться истечения срока на примирение сторон, если он будет предоставлен судом.
  4. Получить судебное решение о прекращении брака и предъявить его в учреждение ЗАГС для оформления свидетельства о разводе.

В такой ситуации суд состоится в пределах установленных сроков, если ответчик получил копию иска и надлежащим образом уведомлен о дате заседания.

Неявка в суд при таких обстоятельствах не является препятствием для разбирательства дела, даже если ответчик не заявил о своей позиции – при таких обстоятельствах суд просто вынесет заочное решение.

Если супруг-иностранец не согласен и уклоняется от явки в суд в России, не получает судебные документы и всячески избегает контакта с судом, возможны длительные затяжки срока рассмотрения дела.

Суд будет вынужден направить Судебное поручение через Министерство Юстиции в компетентный суд страны по месту жительства недобросовестного супруга, приостановив производство по делу о разводе. Такие меры могут затянуть дело на неопределенный срок, от нескольких месяцев до года.

Именно поэтому важно попытаться достичь согласия о расторжении брака еще до обращения в суд.

Завершение развода: с какого момента брак с иностранцем будет расторгнут

Вне зависимости от условия процедуры прекращения семейных отношений, ее официальный момент связан с совершением определенных юридически значимых действий.

Такими моментами будут являться:

  • в случае прекращения брака, зарегистрированного на территории России – внесение учреждением ЗАГС записи о расторжении брака;
  • для браков, заключенных за границей, но расторгнутых в России – с момента признания решения в государстве, зарегистрировавшем семейные отношения.

Признание факта прекращения брака производится в уполномоченных органах иностранного государства после представления легализованных и переведенных на русский язык документов.

Сложности при разводе с иностранцем

Процесс развода с иностранным гражданином имеет множество особенностей, которые будут индивидуальны в каждом отдельно взятом случае. Решившие завершить семейные отношения с иностранцем столкнутся со следующими нюансами:

  • необходимость определить нормы международного права, регулирующие семейные отношения граждан России с представителями других государств;
  • подготовка иска в суды других стран, необходимость соблюдения норм права других стран;
  • процессуальные тонкости развода с иностранным гражданином в судах России;
  • исполнение уже вынесенного решения или при знание судебного акта зарубежного суда.

Расторжение брака с иностранцем: брак заключен на территории Болгарии

Все эти моменты практически исключают самостоятельный развод с иностранцем без его присутствия, а потому рекомендуется заранее обратиться за квалифицированной юридической помощью. Юристы-эксперты нашего портала готовы бесплатно проконсультировать вас прямо сейчас в режиме онлайн.

  • В связи с постоянным изменением законодательства, подзаконных актов и судебной практики, порой мы не успеваем обновлять информацию на сайте
  • Ваша юридическая проблема в 90% случаев индивидуальна, поэтому самостоятельная защита прав и базовые варианты решения ситуации зачастую могут не подходить и приведут лишь к усложнению процесса!

Поэтому обратитесь к нашему юристу за БЕСПЛАТНОЙ консультацией прямо сейчас и избавьтесь от проблем в дальнейшем!

Сохраните ссылку или поделитесь с друзьями

Расторжение брака с гражданином Болгарии

Стороны, желающие развестись по взаимному согласию или при других обстоятельствах, всегда озадачиваются тем, как инициировать процесс, какова роль суда, какие существуют условия развода, как по закону решаются проблемы алиментов и опеки над детьми. Еще больше возникает вопросов, если у супруга или супруги гражданство другой страны. Попробуем разобраться, как происходит развод с гражданином Болгарии.

Законодательство Болгарии по поводу развода

Дела о расторжении брака в Болгарии регламентируются Законом о семье, регулируемым Болгарским Семейным кодексом, который устанавливает отношения на основе брака, усыновления, а также опеки и попечительства.

Виды разводов в Болгарии

Каждая семья уникальна, а поскольку люди строят разные семейные отношения, то и развод всегда сопряжен разными обстоятельствами и ситуациями. Основные виды разводов:

  1. В Болгарии самый простой способ развестись – это оформить развод по взаимному согласию. Поскольку это несложный тип развода, без длительных процедур, затраты на бракоразводный процесс ниже, чем в большинстве других случаев.
  2. Любой из супругов может потребовать развода, если он считает, что брак непоправим. Это делается в соответствии со статьей 49 Семейного кодекса. Не существует ограничения по продолжительности брака, если пара решает разойтись таким образом. Супруг, который инициирует действие, должен представить доказательства того, что брак был серьезно и безвозвратно расторгнут другой стороной. Судья обеспечивает защиту интересов детей. Родительские права, а также Алименты и пользование семейным домом должны быть разделены в суде. Раздел имущества в соответствии с действующим законодательством применяется в тех случаях, когда бывшие супруги не заключили брачный Договор.
  3. Расторжение брака в Болгарии без вины по заявлению также применим в случае безвозвратного расторжения брака, однако на этот раз развод будет осуществляться посредством соглашения между двумя сторонами в соответствии со статьей 49 (4) Семейного кодекса. В этом случае супруги могут предоставить свое согласие на разделение родительских прав, распределение активов, в отличие от предыдущего случая, когда эти вопросы решаются в суде. Судья должен будет определить, основания для развода супругов являются обоснованными или нет.

  Статистика разводов в США

Развод по обоюдному согласию

В Семейном кодексе и ГПК излагаются все нормы закона, которые касаются вопросов расторжения брака между гражданами. В частности, ст.

№ 50 СК гласит, что основанием для прекращения брачных отношений является серьезное намерение развестись со стороны обоих супругов.

Это самый легкий способ осуществить задуманное по доброй воле сторон, что указывается в исковом заявлении о прекращении брака.

Читайте также:  Коллекторы по кредиту Связного Банка - юридическая помощь

Как расторгнуть брак

Если заключение брака гражданки России происходило с болгарским мужчиной, и наоборот, союз может быть расторгнут судом только в Болгарии. Российский суд или ЗАГС РФ этого не сможет сделать. Существуют некоторые особенности расторжения брака в Болгарии:

  • один из супругов должен являться гражданин Болгарии;
  • один из супругов постоянно проживает на болгарской территории.

Этапы и особенности расторжения брака по взаимному согласию

Поэтапное выполнение всех действий при разводе поможет пройти сложный период жизни с наименьшими эмоциональными переживаниями. Что нужно сделать, если супруги не проживают вместе и хотят расторгнуть брак:

  1. Муж и жена должны подать письменное прошение о разводе, в котором отображается обоюдное желание развестись. Затем они должны отправить заявление в районный суд по месту жительства одного из супругов. К прошению следует приложить квитанцию об оплате первоначального судебного спора.
  2. Соглашение при расторжении брака по статье № 52 СК должно быть составлено согласно букве закона и улаживать некоторые важные моменты. А именно, при расторжении брака с детьми важны следующие договоренности между супругами:
  • об опеке над несовершеннолетними отпрысками, выплате алиментов, определению места проживания ребенка, порядку встреч с ним и т. д.;
  • об использования семейной жилой площади, разделе имущества;
  • о денежных выплатах на содержание одного из супругов;
  • о смене фамилии после расторжения брачного союза;
  • о дальнейшем исполнении финансовых обязательств по кредитам и займам, если таковые имеются.

Все супружеские претензии могут быть объединены.

  1. Судебный орган изучает материалы дела и определяет, составлен ли документ согласно законодательству, затем назначает дату судебного заседания. Оба супруга обязаны присутствовать на этом заседании и лично удостоверить, что соглашение сторон составлено по обоюдному согласию. В основном брак расторгается в процессе одного слушания. Потом суд выносит постановление о том, полностью ли соглашение отображает интересы несовершеннолетних детей. При возникших вопросах суд вправе запросить заключение от директората «Социальная помощь».

Важно! Если какая-либо из сторон не посетит судебное заседание, либо не удостоверит соглашение, дело о разводе будет прекращено. Также следствием необоснованной неявки истца в суд является прекращение дела. Если одна из сторон с соглашением не согласна, дело будет рассматриваться как в расторжение брака по исковому заявлению от одного из супружеской пары.

  1. Суд выносит решение. Оно состоит из 2-х частей:
  • первая часть подразумевает прекращение брака по обоюдному желанию мужа и жены;
  • вторая часть заключается в утверждении подписанного и подтвержденного супружеской четой соглашения.

Важно! Решение о расторжении брака является окончательным и оспариванию не подлежит.

Пересмотру подлежат решения, которые касаются вопросов детей, если изменились обстоятельства, прописанные в ст. № 51, пар. 4 СК.

Когда судебный орган приходит к выводу, что дети не защищены соглашением, представленным супругами, тогда дается определенный срок, позволяющий родителям устранить недостатки, как это было указано судом.

Если условия не будут улучшены в течение указанного периода времени, то ходатайство о разводе может быть отклонено.

Когда приостанавливается бракоразводный процесс

Следует учитывать ограничительную правовую норму ст. 320 Гражданского процессуального кодекса, согласно которой бракоразводный процесс приостанавливается, если жена беременна (до 12-месячного возраста ребенка), если женщина того пожелает.

Каковы последствия развода в Болгарии

Развод с гражданином Болгарии часто подразумевает раздел имущества. В Болгарской Республике в случае развода каждая сторона имеет право на часть имущества, приобретенного во время брака. Статус супружеской собственности прекращается после завершения процедуры развода.

Основными последствиями развода являются:

  • прекращение или изменение личных отношений между супругами: это означает, что суд может принять решение о восстановлении фамилии жены, которую она носила до вступления в брак;
  • раздел имущества;
  • осуществление родительских прав: они могут быть изменены после расторжения брака, и суд может принять решение о том, каким образом родительские права реализуются обоими или одним из родителей (интересы детей всегда в приоритете).
  • обязательства по алиментам: Семейный Кодекс предусматривает, что алименты могут быть предоставлены супругу, который не виноват в разводе.

  Расторжение брака в Германии

Раздел имущества

Разделение имущества после расторжения брака с иностранными гражданами может быть произведен в нескольких формах: установленный законом режим супружеской собственности, установленный законом режим раздельной собственности или договорный режим.

Нормативно-правовой режим супружества заключается в том, что все активы, накопленные во время брака, находятся в совместной собственности супругов.

Режим раздельного имущества заключается в том, что приобретенные активы хранятся отдельно супругами, однако после прекращения брака каждый из двух лиц имеет право на процент от активов другого, приобретенных во время брака, когда это требование оправдано.

Договорной режим – это, по сути, заключение брачного договора, что является довольно новым вариантом, доступным в соответствии с болгарским законодательством.

Это соглашение может быть заключено либо до брака, либо после его заключения, и оно будет включать в себя способ, который будет использоваться при разделе имущества в случае развода.

Например, права каждого человека на активы, приобретенные во время брака, и другие права супруга на имущество, приобретенное иным лицом до вступления в брак. Это соглашение не может содержать подробностей о разделе имущества в случае смерти одного из супругов, для этих целей требуется составление завещания.

Брак в Болгарии также может быть расторгнут в случае объявленной смерти одного из супругов или в случае признания брака недействительным.

Вам также может понравиться

Расторжение брака в Болгарии — развод через адвоката без присутствия супругов или содействие при наличии имущества в Болгарии

Расторжение брака в Болгарии (развод через адвоката или лично) или расторжение брака за рубежом с гражданином Болгарии — процедура, урегулированная болгарскими Семейным кодексом, Гражданским процессуальным кодексом и Кодексом международного частного права.

Участие адвоката по делу о разводе в Болгарии рекомендуется для ускорения процедуры и освобождения супругов от различных сопутствующих бюрократических обременений, например, сбор или составление различных документов, выявление участия в коммерческих организациях или поиск недвижимости в Болгарии, уплата государственных пошлин, получение для сторон решения о расторжении брака и т.д. Допускается, чтобы адвокат действовал от имени двух сторон по делу о расторжении брака по обоюдному согласию, при этом второй адвокатский гонорар не уплачивается. Возможно, чтобы оба супруга имели своего собственного адвоката, в этом случае обычно любая из сторон уплачивает вознаграждение своему адвокату, которого она наняла (независимо от факта, что может быть оговорено, чтобы одна из сторон заплатила адвокатские вознаграждения, уплаченные обеими сторонами). К документам о расторжении брака в Болгарии, кроме заявления о расторжении брака, обязательно прилагается оригинал свидетельства о браке.  Если имеются общие несовершеннолетние дети, то прилагаются их свидетельства о рождении. Обычно прилагается также комплект необязательных документов, которые, однако, ускоряют производство и иногда требуются судом. При разводе по взаимному согласию в Болгарии обязательно составляется соглашение о расторжении брака между супругами, которое должно содержать некоторые обязательные условия. Обычно бракоразводные адвокаты в Болгарии включают в соглашения условия, которые необязательны, но значительно упрощают ситуацию и предотвращают возникновение дополнительных споров между супругами даже после прекращения брака.

Если один из супругов является иностранцем, не гражданином ЕС, заявление о расторжении брака по обоюдному согласию можно подать в болгарский суд, если другой супруг является гражданином Болгарии или один из супругов обычно проживает в Болгарии. В этом случае применяются правила Кодекса международного частного права.

Болгарский суд компетентен рассматривать заявление о расторжении брака, если один из супругов (обычно это гражданин Болгарии) преимущественно проживает в Болгарии, а применимым в отношении развода правом будет право страны, в которой находится их общее обычное место жительства на момент подачи заявления о расторжении брака.

Если супруги не имеют общего места жительства, то применяется болгарское право.

Если компетентным судом для рассмотрения дела о разводе в Болгарии является болгарский суд, то он компетентен рассматривать также вопрос об имущественных отношениях между супругами.

В этом случае, однако, следует определить будут ли решаться имущественные вопросы в соответствии с болгарским правом или иным, отличным от болгарского. Имущественные отношения между супругами с разным гражданством должны быть урегулированы правом страны, на территории которой находится их общее обычное место жительства.

Если такого общего места жительства нет (то есть супруги не проживают в одной и той же стране), применяется право страны, с которой оба супруга наиболее тесно связаны.

Супруги могут выбрать сами применимое для их имущественных отношений право, но только, если это допускается законодательством страны, которая компетентна по закону решить их имущественный спор.

Другими словами, если супруги имеют различное гражданство (и один из них – болгарин), но их общее место жительства находится в стране, которая не допускает свободного выбора применимого права, то тогда они не смогут выбрать таковое. Но, если супруги проживают, например, в Болгарии (где выбор применимого права допускается), то они могут выбрать любое иное право в качестве применимого для их имущественных отношений при разводе.

В связи с вышесказанным можно дать следующие примеры о решении различных практических споров касательно компетентных судов и применимого права в случаях расторжения брака в Болгарии:

  • Если речь идет о расторжении брака между гражданами России, которые проживают, например, в России, но имеют имущество в Болгарии, компетентным для рассмотрения и решения дела о расторжении брака между ними будет российский суд. Российский суд будет применять российское право касательно их имущественных отношений, включая Недвижимость, независимо от факта, что недвижимость находится на территории Болгарии. Болгарский адвокат, однако, может найти имущество или фирмы супругов в Болгарии, которые будут включены в бракоразводное решение российского суда.
  • Когда речь идет о расторжении брака между гражданином Болгарии и гражданином России, которые проживают на территории Республики Болгарии, то болгарский суд будет компетентным рассмотреть и принять решение по иску о расторжении брака в Болгарии, а также об имущественных последствиях развода, независимо от места нахождения их общего имущества – в Болгарии или в России. В данном случае болгарский суд применяет болгарское право.
  • В случае если гражданин Болгарии и гражданин России проживают совместно на территории России, то иск о расторжении брака может быть предъявлен в болгарский суд, но тогда вопрос об имущественных отношениях между ними следует решать при применении российского права.
Читайте также:  Кому останется квартира: мой муж и двое не совершенолетних детей прописаны у бабушки в квартире

При отсутствии согласия на расторжение брака каждый супруг может предъявить иск о расторжении брака по причине распада семьи (расторжение брака по вине, развод в порядке искового судопроизводства).

В этом случае суд изучает и принимает решение о вине супругов, а в случае расторжения брака по обоюдному согласию супруги улаживают абсолютно все отношения между собой (или как минимум те, которые в обязательном порядке улаживаются при разводе) и суд лишь одобряет соглашение между ними и следит за тем, чтобы оно не противоречило закону.

Возможно, а и супруг-Истец вправе потребовать от суда не принимать решения по вопросу вины (причинах расторжения брака) – чаще всего это практикуется, когда супруги не желают судебных разборок, но один из них длительное время избегает начала судопроизводства по расторжению брака по обоюдному согласию.

Даже если дело было открыто в порядке искового судопроизводства, болгарское законодательство предусматривает, что при согласии сторон можно приступить к разводу в Болгарии по обоюдному согласию.

Судебная практика допускает развод в Болгарии по обоюдному согласию в болгарском суде и без личного присутствия сторон в суде, но для этой цели стороны должны иметь надежного и опытного адвоката, который оформит нужные документы в требуемом порядке и осуществит процессуальное представительство.

Как гражданам другой страны расторгнуть иностранный брак в России?

Кстати: Знаете о нашей услуге «Развод без стресса»? Подробнее

В российском суде могут быть расторгнуты браки не только наших граждан, но и браки между:

  • гражданами России и иностранными гражданами или лицами без гражданства;
  • двумя иностранными гражданами.

Для того, чтобы развестись в России, должно выполняться хотя бы одно из двух условий:

  • один из супругов должен являться российским гражданином;
  • истец должен иметь место жительства на территории России.

Таким образом, проживающий в России иностранный гражданин может расторгнуть брак с другим иностранным гражданином в российском суде.

Но всё ли так просто, как кажется на первый взгляд?

Расторжение иностранного брака в России

При расторжении в российском суде браков российских граждан и иностранных граждан, а также браков между иностранными гражданами по умолчанию применяются нормы российского семейного законодательства.

Однако из этого правила есть исключения! Если в международном договоре между Россией и страной, гражданином которой является одна из сторон развода (или обе), указаны иные правила, должны применяться именно они.

Принцип приоритета международных договоров над российским семейным законодательством закреплён в статье 6 Семейного кодекса РФ. Поэтому, если в международном договоре прописаны совершенно другие правила, нежели чем в Семейном кодексе РФ, следует руководствоваться международными нормами.

К исключительной подсудности российских судов относятся дела о разводе россиян с иностранными гражданами или лицами без гражданства, если супруги проживают в России (статья 403 ГПК РФ).

С материалами судебной практики по разводам с иностранцами вы можете ознакомиться в рубрике нашего блога международный развод. 

Расторжение брака граждан СНГ в России

Расторжение брака граждан России и СНГ регулируется нормами Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключённой 22 января 1993 года в Минске.

В соответствии со статьёй 29 Конвенции, если на момент подачи заявления о разводе супруги проживают на территории другой Договаривающейся Стороны, брак может быть расторгнут компетентным учреждением этой страны.

При этом, Конвенция содержит указание на то, что компетентные органы страны, расторгающие брак, в этом случае должны руководствоваться не своим национальным законодательством, а нормами семейного законодательства государства, гражданами которого являются супруги. Это правило применяется в том случае, если супруги имеют гражданство одного государства.

Подробное толкование норм о расторжении брака вышеназванной Конвенции содержится в решении Экономического Суда СНГ от 15 января 2002 г. № 01-1/3-2001. 

Если муж и жена являются гражданами разных стран СНГ, при разводе будет применяться законодательство того государства, где оформляется развод.

Могут ли граждане Украины развестись в России?

Нам часто поступают вопросы от граждан Украины о том, могут ли они расторгнуть свой брак на территории России.

Отвечаем: действительно, такое возможно! Российский суд компетентен расторгнуть брак граждан Украины в России. И более того, при разводе должны применяться нормы украинского семейного законодательства.

  • Согласно пункту 1 статьи 28 вышеназванной Конвенции по делам о расторжении брака применяется законодательство Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги на момент подачи заявления.
  • Если же расторгается брак граждан Украины и России, будет применяться российское законодательство.
  • Точно такие же правила распространяются и на граждан:

Если супруги являются гражданами одной из указанных стран, то они имеют полное право расторгнуть свой брак в российском суде по законодательству своего государства. 

Если судья отказывается расторгать такой брак, следует подавать жалобу в вышестоящий суд. Такое решение незаконно.

Расторжение браков иностранных граждан в российском суде

Особые нормы о расторжении брака содержатся в двусторонних договорах о правовой помощи и правовых отношениях с другими государствами. Поэтому, прежде чем расторгать иностранный брак в России, следует ознакомиться с нормами международного договора между Россией и соответствующим иностранным государством.

Например, согласно международному договору между Россией и Эстонией брак граждан Эстонии может быть расторгнут как в Эстонии, так и в России.

При этом при разводе будет применяться законодательство страны, гражданами которой супруги являлись в момент подачи заявления о разводе.

Если же один из супругов был гражданином России, а другой Эстонии, будут применяться законы государства, где стороны разводятся.

Граждане Вьетнама (проживающие в России) могут расторгнуть свой брак как во Вьетнаме, так и в России, по нормам вьетнамского семейного законодательства.

В договоре с Болгарией также указано, что брак граждан Болгарии может быть расторгнут и в России, если супруги проживают на её территории. При этом суд должен применять при разводе нормы болгарского законодательства.

А вот договор с Румынией подобных норм не содержит. В документе лишь указано, что решения о расторжении брака, вынесенные на территории России, будут признаваться и на территории Румынии без каких-либо судебных слушаний.

Договор с Венгрией предусматривает лишь признание в Венгрии решений российских судов о расторжении брака, если один из супругов является российским гражданином. Никакие другие условия договором больше не регулируются.

В настоящее время Российской Федерацией заключено более 20 подобных договоров. Если международный договор отсутствует или не затрагивает правовые особенности развода, брак иностранных граждан будет расторгаться в России в соответствии с российским законодательством. 

  1. Российские суды могут не обладать всей необходимой информацией относительно иностранного семейного права, а также понимания его норм и особенностей их применения.
  2. Поэтому суды могут прибегнуть при расторжении брака иностранных граждан к помощи:
  3. 1) Министерства юстиции РФ;
  4. 2) других компетентных органов РФ;
  5. 3) экспертов;
  6. 4) заинтересованных лиц.

Минюст осуществляет обмен правовой информацией с другими иностранными государствами. Учреждения юстиции оказывают помощь в части предоставления информации о содержании права в соответствии с международными договорами о правовой помощи.

Экспертами могут быть представители международных, иностранных, негосударственных организаций.

Например, адвокаты иностранного государства могут оказывать юридическую помощь на территории России по вопросам права данного иностранного государства при условии регистрации в специальном реестре Федеральной регистрационной службы.

Если вам необходимо расторгнуть брак с иностранцем или вы являетесь иностранным гражданином и хотели бы развестись на территории России, проконсультируйтесь с нашим специалистом по международным разводам по номеру + 7 (495) 722-99-33 или через WhatsApp. 

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *